Das 1977 durch die Galerie Utermann verlegte Buch ist heute nur noch antiquarisch verfügbar. Dabei sollte man eine kleine Falle im Blick haben. Es gibt zwei titelidentische Bücher von Claria Hausmann: Gedichte. Nur das 1977 erschienene enthält die Bilder von Dieter Zirkel. Die Gedichte in den beiden Büchern sind nicht identisch.
In dem Bändchen von 1977 sind in Reihenfolge enthalten:
- Symeon Stylites
- Kleinindustrie
- Kommunal Deponie II
- La Bocca della Verita
- Noah verzweifelt am Bau der Arche
- Landschaft bei Wilhelmshaven
- Cassandra die Siegreiche
Es sind nur Bilder enthalten, die auch in den Goethe-Instituten ausgestellt wurden bzw. im zugehörigen Katalog enthalten sind.
Biografische Daten zu Claria Hausmann sind rar. Zwischen 1977 und 1996 weist der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek 5 Titel nach.
Ein direkter Bezug zwischen Hausmanns Lyrik und Zirkels Bildern erschließt sich dem oberflächlichen Betrachter nicht. Trotzdem scheint es einen ähnlichen Klang zu geben. Die Gedichte haben überwiegend keinen Titel, das Buch keine Seitenzählung. Es wirkt wie ein lyrisches Tagebuch.
Textbelege
„Das Nützliche ist aufgeschrieben und belegt
Aber hinter den Augen stauen sich die Fragen“
„Der goldene Teufel
Geht mitten durch die Stadt.
Die Wächter schlafen.“
„Am Abend saß die
Eintagsfliege erschöpft
Auf einem riesigen Vorratsberg
Und weinte.“
„Auf der Suche nach einem Schuldigen
Gehen wir jedem Spiegel
Jeder Fensterscheibe
Jedem Bergsee
Aus dem Wege.“
Claria Hausmann, Gedichte. Dieter Zirkel, 7 Abbildungen, Galerie Utermann Dortmund, Dortmund 1977
(Link zum DNB-Eintrag: https://d-nb.info/820651362 )
Claria Hausmann, Gedichte, Galerie Utermann Dortmund, Dortmund 1980
(Link zum DNB-Eintrag: https://d-nb.info/820671428 )